Saturday, November 26, 2016

Le "rayon d'action" de la prière de l'Ancien.

Saint Porphyre de Kavsokalyvia.

   "J'avais, Anargyre mon enfant, me dit un jour l'Ancien, un très bon ami, un hiéromoine, lequel reçut mission de se rendre en Amé­rique pour y proclamer la parole de Dieu. Nous fûmes tous deux affligés de cette séparation. L'Archevêché était toutefois inflexible. Il devait prendre le départ immédiatement. C'est ce qui fut fait.
   Le jour où nous nous sommes dit adieu, nous fîmes, devant Dieu, la promesse de prier l'un pour l'autre toute notre vie durant. Dès le premier soir, je me mis aussitôt à prier pour mon ami. Lui aussi, il m'écrivait qu'il faisait la même chose pour moi. Dans ses lettres qui suivirent, pourtant, il faisait état de tremblements terribles qu'il res­sentait pendant son sommeil. Il croyait qu'un courant électrique de grande intensité parcourait tout son corps depuis le haut de la tête jusqu'aux ongles des pieds.

A Journey from Western Christianity via Hinduism to Orthodoxy.

   Fr. Nikon of New Skete [Mount Athos] remembers an Englishman who was troubled by his Church and went to India, Calcutta, in search of a genuine spiritual experience. He studied at the Hindu Faculty for four years, but still he did not find what he was looking for…
   “And the principal of the Faculty of Theology, of that foreign religion in Calcutta, tells him: ‘If you want something deeper, then go to the Orthodox’. And this was told to him by one of another religion.”
   And then he found that the Monastery across the street from his house is actually the Essex Monastery…

Saturday, November 19, 2016

My hope awaits You, Lord.

St Nikolai Velimirovich.

   Expecting You is the only content and meaning of my Tomorrow and the Day after Tomorrow.
   The grass expects the dew and is not disappointed. The mountain expects the thunder, and is not disappointed. The mole in the ground expects its meal, and is not disappointed. You fulfill the expectations of all beings.
   I am expecting You, and You are coming to meet me.
   With the same haste that I am approaching You, You are coming toward me.
   What is Tomorrow, children of earth, except your hope?. If you eradicate all your hope, your desire to see Tomorrow dawn will die.
   Do not grumble against Heaven because It does not fulfill all your hopes. Grumble against yourselves, because you do not know how to hope. Heaven does not fulfill hopes but hope. The most sublime and steadfast hope Heaven always fulfills.

Saturday, November 12, 2016

Du salut des laics.

Saint Païssi Vélichkovsky.

   Je réponds à votre question suivante, par laquelle vous demandez comment il vous est possible d'être sauvés, alors que vous vivez dans le monde avec époux(se) et enfants : qui peut embrasser en peu de mots tout ce qui concerne le sujet du salut?. Je ne peux que vous conseiller de lire avec le plus grand zèle l'Écriture Sainte et nos Saints Pères, à qui il fut donné de com­prendre les mystères du Royaume des cieux, c'est-à­-dire le véritable sens de l'Écriture Sainte. On trouve par­faitement exprimées, dans leur enseignement éclairé par l'Esprit, toutes les dispositions indispensables au salut de l'âme, incitant celui qui veut se sauver à s'obliger à toute bonne œuvre et à fuir toute chose contraire à Dieu. Vous aurez un constant éclairage sur toute bonne œuvre indispensable au salut, en lisant leur enseigne­ment avec zèle et diligence, foi et amour, avec la plus grande attention, et dans la crainte de Dieu. Quant à moi, dans toute mon indignité, prenant en considéra­tion que vous attendez de moi des instructions, je puis vous répondre ce qui suit:

Saturday, November 5, 2016

The Nature of Angels.

Mother Alexandra.

Mother Alexandra.
   As we begin our discussion on an­gels, we should understand that the term "angel" is loosely and inaccurately used, for in Greek it simply means "messen­ger." As Saint Gregory the Great points out, "The name angel refers rather to their office, and not to their nature. For these holy spirits of our heavenly fatherland are indeed always spirits, but cannot always be called angels for then only are they angels when by means of them certain things are announced!".
   Angels are pure spirit, but they do not necessarily lack a consistency, the nature of which is beyond our ken. When we see them we behold a reality. I do not believe that the angels materialize in the physical sense of the word, yet they do have a spiritual concreteness. They are not transparent like ghosts, but appear to those who see them as completely substantial.